• LaVozUcayalina

Elaboran material educativo en lenguas originarias

Docentes ucayalinos con apoyo de Ariap y lingüistas costarricenses colaboran en la elaboración de material educativo para niños del tercer grado de cuatros pueblos originarios.

Foto: Santiago Romaní


Con la finalidad de alcanzar una mejor calidad de enseñanza a los estudiantes del tercer grado de primaria de comunidades nativas, docentes ucayalinos con el apoyo de la Asociación Raíces Indígenas Amazónicas Peruanas se encuentran elaborando material educativo en sus lenguas originarias Shipibo – Konibo, Awajun, Matsiguenga y Asheninka son las lenguas originarias qué docentes bilingües expertos han optado para la elaboración de estos textos educativos, a la fecha ya han elaborado textos para estudiantes de primer y segundo grado de primaria.


Ely Sánchez Rodríguez vicepresidente de ARIAP, nos cuenta que como asociación vienen trabajando ya durante más de 5 años en la elaboración de textos educativos, pero tienen como meta lograr en unos años poder elaborar textos educativos para todos los grados de los niveles primaria y secundaria.


El especialista señala que es muy importante que el estado pueda invertir recursos en este tipo de acciones, pues lamentablemente los pueblos originarios se han visto postergados por no acceder a una educación de calidad, y que en muchos casos no fue inclusiva, al no tener en su contenido textos en los idiomas originarios.



Samir Linares